Reilinger waren drei Tage zu Gast bei den französischen Freunden

Aus dem Rathaus

Reilinger waren drei Tage zu Gast bei den französischen Freunden

Zurück zur Startseite - Zur Kategorie-Übersicht

Früh auf den Beinen waren am Morgen des Himmelfahrtstages etwa 90 Reilinger, darunter die D-Jugendspieler des SC 08 mit einigen Betreuern, um mit zwei Bussen zur Jumelagefeier in die Partnergemeinde Jargeau zu fahren. Die etwa 7-stündige Busfahrt unterbrach man, um in Hockenheims Partnerstadt Commerçy, die etwa auf halbem Wege liegt, die „Boîte à la Madeleine“ zu besichtigen, wo die leckere Gebäckspezialität ofenfrisch zum Kosten serviert wurde.

Am frühen Abend trafen die Gäste dann in Jargeau ein, wo sie am College bereits von den französischen Freunden erwartet wurden. Groß war die Freude auf beiden Seiten, sich wieder einmal zu sehen, um gemeinsam den 15. Geburtstag der Partnerschaft zu feiern. Nach einem kurzen Begrüßungstrunk wurde das Gepäck in die Autos verladen und der Abend in den Gastfamilien verbracht.

Unter der Markthalle traf man am nächsten Morgen mehr oder weniger ausgeruht wieder zusammen, um an einer Rallye durch Jargeau teilzunehmen, die organisiert worden war, um den Ort und seine Sehenswürdigkeiten einmal intensiv erkunden zu können. Auch erfahrene „Jumelageteilnehmer“ konnten noch versteckte Winkel entdecken, und nicht selten bekam man auf dem Rundgang durch den Ort zu hören „...das habe ich bisher noch nie wahrgenommen“ oder „ich wusste gar nicht, dass man in Jargeau so etwas findet“. Die Reilinger erfuhren so unter Anderem, dass man in Jargeau im September 1866 mit einer Wassermarke von 7,80 m das bisher schlimmste Hochwasser erlebt hatte oder dass der Turm der Kirche 22 m hoch ist.
Eine Ortsrallye macht auch hungrig und deshalb traf man am Mittag auf dem Wiesengelände des „Clair Soleil“, einem Kindergarten, zu einem Picknick zusammen. Die angebotenen Spezialitäten ließen keine Wünsche offen, da fand man leckere Pasteten, spezielle Wurstsorten und verschiedene Käse, aber auch deutsche Spezialitäten wie Schinken, Leberwurst und Schwarzbrot waren schnell vergriffen. Unter freiem Himmel bei Sonnenschein schmeckte alles mit einem Gläschen Rotwein noch mal so lecker, und bei angeregten Gesprächen verging der Nachmittag wie im Fluge.

Manche mussten sich eine kleine Pause in Form eines Mittagsschläfchens gönnen, andere vertrieben sich die Zeit mit der wohl populärsten Freizeitbeschäftigung in Frankreich, dem Boulespiel. Auch der Abend wurde gemeinsam verbracht, im Restaurant des Hotels „Le Dauphin“ war wieder ausgiebig Gelegenheit für Smalltalk und gutes Essen. Dass die Franzosen die Weltmeister der „Haute Cuisine“ sind, wurde dabei wieder einmal einstimmig bestätigt.

Der Samstagnachmittag stand im Zeichen des Fußballs, die D-Jugendmannschaft des SC 08 Reilingen und eine Mannschaft des Fußballclubs in Jargeau trafen sich zu einem Freundschaftsspiel, das die Reilinger Jungs mit 1:0 für sich entscheiden konnten.

Den Höhepunkt der Begegnung stellte jedoch der Festakt am Samstagabend dar. Nach den Ansprachen der beiden Bürgermeister Thierry Brunet und Walter Klein sowie der Vorsitzenden der beiden Partnerschaftskomitees begann nach dem gemeinsamen Abendessen ein buntes Programm, das unter dem Motto „kulturelle Vielfalt“ stand. Mit eigenen Programmbeiträgen der beiden Partnerschaftskomitees wurden die typischen Eigenheiten der Partner humorvoll präsentiert. Das Publikum war begeistert von der Darstellung der Menschen im Nachbarland, wobei die Franzosen ihre deutschen Freunde mit deren „typisch deutschen“ Gründlichkeit, dem Putzfimmel und der Höflichkeit, vor allem aber der sprichwörtlichen Pünktlichkeit auf die Schippe nahmen. Natürlich fehlte auch das Biertrinken, Sauerkrautessen und das Dirndl nicht.

Der alte Deutschlehrer Marcel Cadoret hatte mit einigen Sängerinnen das „Lied der Loreley“ einstudiert, bei dem am Schluss der ganze Saal mitsang. Die Freude über den gelungenen Auftritt war der Gruppe anzusehen.

In einem „Traum von Frankreich“ stellten dann die Reilinger ihre Gastgeber dar. Zur passenden Musik marschierte Peter Hancke als typischer Franzose mit Baguette unter dem Arm, der Zigarette lässig im Mundwinkel und der Rotweinflasche über die Bühne, und Franz Raber hatte als Teilnehmer bei der Tour de France im Radlerdress die Lacher auf seiner Seite. Wer die Franzosen kennt, weiß, dass das Land während der Tour im Ausnahmezustand ist. Die Stimmung im Saal war auf dem Höhepunkt als Charly Weibel als Karl Lagerfeld mit zwei Models im Arm über die Bühne flanierte. Den Traum vom französischen „Savoir Vivre“ beendete am Schluss Hildegard Freidel, die als biedere Hausfrau mit Kittelschürze und Kopftuch bekleidet, den Träumer an die Arbeit scheuchte mit den harschen Worten „steh uff du fauler Sack und schaff die Ärwet!“
Bis in die frühen Morgenstunden feierte man noch, ehe es am Sonntagmorgen für die Reilinger hieß „Einsteigen, der Bus fährt gleich ab!“

Spätestens am 5. Mai 2005 gibt es ein Wiedersehen, denn an diesem Wochenende, vom 5.-8. Mai 2005, findet die nächste Partnerschaftsbegegnung in Reilingen statt.

AB

( 28.05.2004 - 11:34)

Zurück zur Startseite - Zur Kategorie-Übersicht